Esta tarde na Câmara dos Comuns, o Primeiro Ministro Churchill disse que... o que o General De Gaulle chamou 'A Batalha da França', acabou.
У Доњем дому Парламента, данас после подне, Премијер, г. Черчил, рекао је да...
A Batalha da Inglaterra está para começar.
Битка за Британију управо почиње!" (18. јуна 1940.)
A batalha da imundície foi vencida.
Pobijedili smo u bici za prljavost.
Irmãos e irmã, ganhamos a batalha da produção.
Braæo i sestre, borba za proizvodnju je dobijena.
Elisabeta... o ser que ele mais amava no mundo... sabia que ele tinha de enfrentar um exército invencível... uma batalha da qual ele talvez nunca voltasse.
Noæ pred bitku, njegova nevesta, Elizabetha, njemu najdragocenija na svetu... znala je da se on mora suoèiti sa nezamislivom silom... i da se možda nikada neæe vratiti.
Pela última vez, o que aconteceu na batalha da linha?
Zadnji put vas pitam, što se dogodilo u Bitci na Liniji?
Três minutos... para a maior batalha da nossa vida profissional.
Tri minuta, do najveèe bitke naših profesionalnih života.
Os campos de batalha da Europa estão cheios deles.
Sva bojna polja Evrope su povezana sa njima.
Quando a Segunda Guerra Mundial começou foi sua que voz trouxe a batalha da Grã Bretanha para nossas casas pelas sua série de rádio "Aqui é Londres" (This Is London).
Kada je poèeo 2. Svjetski rat njegov glas je donio rat iz Britanije k nama kroz "This Is London" radio seriju.
E então disse Disraya antes da batalha da época.
I tako reèe Disraya prije bitke svjetova.
A Batalha da Grã-Bretanha foi vencida por homens como você.
Bitku za Britaniju, dobili su Ijudi baš kao što ste vi.
Talvez nós devamos... sei lá, ficar aqui... e brincar de novo de Batalha da Garras de Gelo!
Možda bi trebali ostati unutra i igrati se èuvara.
Na batalha da inteligência, o senhor está desarmado.
U borbi inteligencije, vi gospodine ste nenaoružani.
Este pode ser o 1º verdadeiro teste para o rei da praia em sua batalha da primavera.
Ovo bi mogao biti prvi ozbiljniji test gospodara plaže u njegovoj proleænoj kampanji.
Encontraremos uma acomodação mais adequada para o seu nome e como recompensa por suas realizações durante a batalha da Baía da Água Negra.
Pronaæiæemo ti odgovarajuæe posede koji više odgovaraju tvom imenu kao nagradu za tvoja dostignuæa tokom bitke u zalivu Crnobujice.
Você mandou ou não... Sir Mandon me matar na Batalha da Água Negra?
Jesi li ili nisi naredila Ser Mendonu da me ubije tokom bitke na Crnobujici?
Meu pai lutou na Batalha da Grã-Bretanha.
Мој отац је летео у бици за Британију.
Uma batalha da 2ª Guerra Mundial.
Legandarna bitka iz II svetskog rata.
Chile se tornou a mais recente batalha da Guerra Fria com os EUA ignorando a nova democracia.
Èile je postao novo ratište hladnog rata a SAD okreæu leða mladoj demokratiji.
Na terapia de família e na batalha da custódia, eu só queria tê-lo de volta.
Sve vreme dok je trajalo braèno savetovanje i borba za starateljstvo, sve što sam želeo je da ga povratim.
É a primeira batalha da guerra e mandaremos uma mensagem que toda a cidade ouvirá.
Ovo nam je prva borba i poslaæemo poruku, koju æe èuti ceo grad.
Antes da batalha dos punhos, vem a batalha da mente.
Borba umom dolazi pre borbe pesnicama.
Queriam saber por que a nave de batalha da MNU - foi na direção deles.
Želeli su da znaju zašto su ratni brodovi UN krenuli pravo na njih.
Ladies, vocês conhecem Sir Bronn de Água Negra... herói da Batalha da Baía da Água Negra?
Dame, da li ste upoznale Ser Brona od Crnobujice, heroja bitke u zalivu reke Crnobujice. Eto ti.
Fomos adversários na Batalha da Baía da Água Negra.
Bili smo na suprotnim stranama tokom bitke na Crnobujici.
E ouvimos a explosão da batalha da Daisy com o Ivanov muito antes dela se encontrar conosco.
Eksploziju od Dejzine borbe s Ivanovim smo èuli dosta pre nego što je došla.
Porque, não se enganem, esta é a batalha da nossa era.
Zato što, budite sigurni... Vodimo bitku našega vremena.
Três meses atrás, "um braço caritativo das empresas Dreyfuss começou um projeto público na cidade, um parque comemorativo localizado na área de um campo de batalha da era colonial. "
Пре три месеца, "добротворна рука ДРЕИФУСС предузећа " почео је јавни радови пројекат у граду, "Спомен парка налази на сајту.
ES: Bullrun. Novamente precisamos agradecer à NSA por sua sinceridade. Este programa tem o nome de uma batalha da Guerra Civil.
ES: "Bik u trku", ovde opet moramo da zahvalimo NAB na njihovoj iskrenosti, ovo je program nazvan po bici iz Građanskog rata.
A versão britânica chama-se Edgehill, que foi uma batalha da guerra civil do Reino Unido.
Britanski parnjak se naziva Edžhil što je bitka iz njihovog građanskog rata.
Foram colocados em uma unidade segregada, só de nipo-americanos, e enviados a campos de batalha da Europa, e deram tudo de si.
Stavili su ih u odvojenu jedinicu sa svim Amerikancima japanskog porekla i poslali su ih na ratišta u Evropu, a oni su dali sve od sebe.
RM: Mas o que faz a bandeira de Milwaukee ser a campeã, a chegar quase ao ponto de autoparódia, é que ela tem a bandeira da batalha da guerra civil do regimento Milwaukee.
RM: Ipak, ono najgore vezano za zastavu Milvokija, i ono što se skoro graniči sa samoparodijom, je da je na njoj ratna zastava puka Milvokija iz Građanskog rata.
Mas então, na final, foi feita a seguinte pergunta a Watson: "Seu maior aeroporto possui o nome de um herói da Segunda Guerra, a maior grande batalha da Segunda Guerra".
Ali su ga onda u finalnom izazovu upitali sledeće pitanje: "Njegov najveći aerodrom je nazvan po heroju iz II svetskog rata, a drugi po veličini po bici iz II svetskog rata."
1.2394490242004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У Доњем дому Парламента, данас после подне, Премијер, г. Черчил, рекао је да... 